|
|
 |
جـــولـى ـ
تعداد بحث های ایجاد شده: 192
امتیاز بحث های ایجاد شده: 0
|
|
تعداد بازدید:
724 |
|
امتیاز بحث:
1 |
|
|
| ايل قشقايي از دريچه ي دوربين يک خبرنگار آمريکايي در ?? سال پيش |
1388/06/01
|
|
David Douglas Duncan on assignment photographing the Qashqais of Persia in July 1946.
Photo by Khosro Qashqai
David Douglas Duncanدر ماموريت عکاسي در ميان قشقايي ها در ايران در جولاي 1946
عکس از خسرو قشقايي
تصوير بالا(با کلاه دوگوشي ترکان قشقايي) مربوط به عکاس آمريکايي مجله ي Life به نام David Douglas Dancan است که در ماه جولاي سال 1946( تابستان 1325- حدودا چهار سال پس ازسقوط رضاخان) در يک ماموريت عکاسي به ايران سفر ميکند. وي که براي عکاسي به نقاط مختلف دنيا سفر ميکرده در سفر خود به ايران از قشقايي ها چند عکس ميگيرد که در مجله و بعدها به همراه عکس هاي از ساير نقاط جهان به صورت کتاب منتشر ميشوند (کتابهاي World of Allah وYankee Nomad ). جالب اين است که عکاس اين عکس(عکس خود عکاس) Khosro Qashqai معرفي شده است!. شش عکس مربوط به قشقايي ها به همراه تعداد ديگري از عکس هاي اين خبرنگار در اين سايت خارجيhttp://www.hrc.utexas.edu/ منتشر شده است. براي پيدا کردن اين عکس ها ميتوانيد کلمه ي Qahqai را در همان سايت سرچ کنيد. در توضيحاتي در کنار هريک نوشته شده است که در نوع خود جالب هستند و در واقع نظر يک خارجي را درمورد قشقايي ها بيان ميکنند. توضيحات در در زير عکس ها درج شده اند. من سعي کردم ترجمه ي فارسي را هم زير توضيحات انگليسي بنويسم. البته ترجمه ها خالي از اشکال نيستند. هرچند تعدادي از عکس هاي زير قبلا در بعضي از سايت ها و وبلاگ هاي قشقايي منتشر شده اند اما هيچوقت همه ي عکس ها در کنارهم وبا عکس خود عکاس و تاريخ عکس ها اشاره نشده.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نظرات کاربران
ترتیب نظرات: جدیدترین به قدیمی ترین
|
|
|
|
|
|
|
تمام حقوق برای سایت Tamoochin.com محفوظ است
©2024 Tamoochin.com | TCOM
|