قشقايی
 
 
اميردَلي فيلسوف تنهايي


تعداد بحث های ایجاد شده: 85
امتیاز بحث های ایجاد شده: 14

تعداد بازدید: 630
امتیاز بحث: 3

آموزش زبان تركي
1387/11/05

خوب تصميم گرفتم واسه اونايي كه دوست دارن زبان شيرين تركي رو ياد بگيرن يه قدم كوچولو بردارم . هر چند شايد سخت باشه . ولي سعي مي كنم تا جايي كه مي تونم با كمك بقيه همزبوناي گلم منتقل كنم.

نظرات کاربران
ترتیب نظرات: جدیدترین به قدیمی ترین
تبسم هستم. (1388/05/24 12:10:48)
آق سيچان = موش سفيد


جـــولـى ـ (1388/04/29 9:29:34)

قرَ سيچان=موش سياه



سامانتا ... (1388/04/28 17:10:44)

واي سرم گيج رفت

خيلي سخته



هستي آریایی (1388/04/28 15:58:41)

بيزم گليرگ(ما هم مي آييم)

بچه ها معنيه جمله ها رو هم بنويسد مثلا آموزشه ها



تبسم هستم. (1388/03/04 12:55:17)
HANI DAGH?


جـــولـى ـ (1388/02/21 2:12:38)

galin gedak dagh bashena



تبسم هستم. (1388/02/09 10:55:6)

olmaz

oshaghem

olmaz



بيقرار باراني (1387/12/17 19:45:39)

man at iseram

man at iseram(من اسب ميخوام)

اميدوارم درست باشه



احمد بحرینی (1387/11/27 21:35:29)

اشكال صوتي پيوندها

در زبان تركي پيوندها بطور كلي از نظر هماهنگياصوات تابع ريشه ها هستند و سرنوشت اصوات آنها معمولا از روي آخرين صائت كلمه ايكه به آن مي پيوندند، تعين مي "ردد. باين ترتيب برخلاف ريشه ها كه اشكال صوتي ثابت و تغيير ناپذيري دارند، اكثريت بزرگ پيوندها ( باستثناي پيوندهاي تك صامتي كه الزاما بيش از يك شكل ندارند و تعدادي از پيوند هاي چند صوتي كه در زير به آنها اشاره خواهد شد ) به اقتضاي قانون هماهنگي اصوات در زبان تركي ، بيش از يك شكل دارند. البته اين تفاوت شكلي پيوندها در زبان تنها در حدود تفاوت صوتي آنها مطرح بوده و هرگز نبايد از آنها بمنزله پيوندهاي جدا گانه كه مفاهيم متفاوتي را ارائه ميدهند تعبير كرد.

پيوندها از نظر همآهنگي با ريشه ها ممكن است داراي اشكال زير باشد:

  1.  پيوندهاي تك صوتي كه از يك صوت بي صدا تشكيل مي شوند، تنها يك شكل مي توانند داشته باشند. مانند ( آنلام - anla-m ) ( ياشار -ya?a-r )

  2. پيوندهاي تك صوتي كه از زبان صوت صدادار باز (a,e) تشكيل مي شوند، بدو شكل نوشته مي شوند. ( باشا- ba?-a )، ( اله - el-? )، ( اويونا- oyun-a ) ، ( ئولچويه - ?lçüy-? )

  3. پيوندهاي تك صوتي كه از يك صوت صدادار بسته  ( ?,i,u,ü ) تشكيل مي شوند، به چهار شكل نوشته مي شوند. مانند ( باشي - ba?? ) ( الي - ?l-i ) ( گوزو - g?zü ) ( بويو - boy-u )

  4. پيوندهاي چند صوتي كه صوت صائت آنها صدادار باز باشد نيز بدوشكل نوشته مي شوند. مانند ( باخان- bax-an ) ( گوره ن - g?r-?n ) ( قازما- qaz-ma ) ( گزمه- q?z-m? )

  5. پيوندهاي چند صوتي كه صوت صائت آنها صدادار بسته باشد نيز به چهار شكل نوشته مي شوند. مانند (باخيب - bax-?b ) ( بيليب- bil-ib ) ( گوروب - g?r-üb ) ( دوروب- dur-ub )

به اين ترتيب، در زبان تركي پيوندها با تمام انواع متنوع آن از نظر مطابقت با ريشه ها و الفاظي كه بر آنها مي پيوندند از سه حالت يك شكلي ، دو شكلي و چهار شكلي خارج نيستند.

و اما شناخته ترين پيوندهاي چند صوتي كه تنها داراي يك شكل هستند عبارتند از:



احمد بحرینی (1387/11/27 21:32:51)
ويژگيهاي عمومي زبانهاي تركي
منظور از ويژگيهاي عمومي ، ان دسته از جنبه ها و خصوصيتهاست آه بطور مشترك در ساختمان
لفظي و گرامري زبانهائي آه از يك اصل و ريشه منشعب گشته و قهرا اعضاي يك گروه خويشاوند
محسوب مي شوند، خودنمائي ميكند . بررسي و ارزيابي اين ويژگيها، يكي از مسائل اساسي گرامر
تطبيقي است و در عين حال جنبه هاي مترادف و متباين يك گروه خويشاوند را با گروه ديگر مشخص
مي سازد.
ويژگيهاي عمومي موجود در زبان هاي ترآي را مي توان به شكل زير خلاصه آرد:
الف-جنبه التصاقي يا پيوندي
اولين خصوصيت بارز و چشمگيري آه در ترآيب ساختماني آلمات و الفاظ زبانهاي ترآي به نظر مي
رسد، جنبه التصاقي يا پيوندي اين زبانهاست.
زبانهاي شناخته روي زمين از نقطه نظر شكل ساختماني آلمات و الفاظ به سه دسته تقسيم مي
شوند:
زبانهاي تك هجائي، زبانهاي التصاقي يا پيوندي و زبانهاي تحليلي.
در زبانهاي تك هجائي، آلمات از يك هجا به وجود مي آيند و جمله از تسلسل يك رشته آلمات تك
هجائي تشكيل مي شوند و معني آن در همان رشته تسلسل آلمات مفهوم مي گردد . جريان تصريف
و حالت پذيري آه در زبانهاي ديگر به صورت افزودن پسوند و پيشوند و ميان وند بر ريشه آلمات حاصل
مي شوند، در زبانهاي تك هجائي وجود ندارد .در اين دسته از زبانها آلمات اصولا فاقد جنبه و استعداد
ترآيب و تصريف هستند و جريان حالت پذيري در اين زبانها با دخالت آلمه ديگر عملي مي گردد .
زبانهاي چيني و تبتي و ژاپني جزو اين دسته از زبانها هستند.
در زبانهاي التصاقي يا پيوندي، علاوه بر ريشه آلمات آه از يك يا چند هجا تشكيل مي يابند، ادات
پيوندي وجود دارد . اين پيوندها در زبان دو وظيفه مشخص انجام ميدهند: يكدسته از آنها با پيوستن به
آخر ريشه ها آلماتي با مفاهيم مستقل و جداگانه به وجود ميآورند و بدينوسيله بر ميزان ذخيره آلمات
بر زبان مي افزايند و دسته ديگر ، ضمن الحاق به آخر آلمات و الفاظ تصريف و حالت پذيري آنها را در
آلام ميسر مي سازند . در اين دسته از زبانها ، راديكال آلمه ثابت و تغيير ناپذير بوده و به سهولت از
ادات پيوندي قابل تشخيص است. اين زبانها ممكن است پيشوندي يا پسوندي باشند. يعني امكان دارد
پيوندها به اول يا آخر ريشه ها الحاق شوند . زبانهاي اورال - آلتاي و از آن ميان زبانهاي گروه ترآي،
منجمله زبان [ترآي] آذربايجاني جزو زبانهاي التصاقي پسوندي هستند . يعني در اين گروه زبا نها
پيوندها عموما به آخر ريشه ها وآلمات افزوده ميشوند.
زبانهاي تحليلي نيز از الحاق پسوندها و پيشوندها به اول و آخر ريشه هاي يك يا چند هجائي تشكيل
ميشوند. منتها در جريان ترآيب و تصريف غالبا در ساختمان خود ريشه نيز دگر گ .نيهائي روي
ميدهد.بعضا صوت يا اصواتي در داخل ريشه براي خود جا باز مي آنند و در مواردي نيز شكل اوليه آلمه
از هم گسلد و چوب بست آن فرو مي ريزد. در بعضي از زبانها اين در هم ريختگي به يك دگرگوني آامل
مبدل مي شود و هيچ اثر و نشانه اي از ريشه اصلي به جاي نمي ماند . زبانهاي هند و اروپائي و
زبانهاي سامي و از اين ميان زبانهاي فارسي و عربي جزو اين دسته از زبانها هستند.
البته ، بطوريكه در بالا نيز اشاره رفت، در اين نوع زبانها تغييرات و دگرگونيهاي حاصله يكسان و همانند
نبوده و در زبان بصورت خاصي نمودار مي شود . مثلا در زبان فارسي ريشه اسامي عموما تغيير پيدا
نمي آند و اسن تصريف نمي شود، در عوض ريشه هاي فعلي به صور مختلف دگرگون مي شوند در
حاليكه در زبان عربي ريشه هاي افعال و اسما هر دو دچار تبدلات مي گردند.
ب- توالي پيوندها
يكي ديگر از جنبه هاي تمايز زبانهاي ترآي، اصل توالي منطقي پيوندها در اين زبانهاست. به موجب اين
اصل، در زبانهاي ترآي از انواع پيوندها آنچه وظيفه ماهوي داشته و در معني خود آلمه ايجاد تصرف
آند، در فاصله نزديكتر به ريشه و آنچه نقش خارجي داشته و براي ايجاد همبستگي ميان اجزاي
مختلف آلام به آار رود، در فاصله دورتري از ريشه قرار مي گيرد.
بطوريكه در فصل ساختمان شكلي آلمات خواهيم ديد، در زبانهاي ترآي ، پيوندها به دو نوع عمده
توصيفي و تصريفي قسمت مي شوند. پيوندهاي توصيفي به لحاظ اينكه نقش خود در داخل آلمه و در
زمينه مفهوم جديد بخشيدن بر آن ايفا مي آنند، از پيوندهاي تصريفي آه وظيفه ارتباط آلمه را با ساير
اجزاي آلام فراهم مي سازند، بر ريشه نزديكترند . مسئله توالي پيوندها به حدود ريشه هاي توصيفي
و توصيفي محدود نمانده در ميان اشكال هر يك از اين دو نوع نيز رعايت مي شوند.
ج- همآهنگي اصوات
خصوصيت بارز ديگر زبانهاي ترآي، همآهنگي و تطابق گروهي اصوات در اين دسته از زبانهاست. اصوات
يا


 1 2  
تمام حقوق برای سایت Tamoochin.com محفوظ است
©2024 Tamoochin.com | TCOM